Wanneer de nacht langzaam door lichtvervuiling wordt verdreven, verdwijnt er ook een belangrijke balans voor al het leven op aarde. Dieren en planten over de hele wereld worden bedreigd door kunstlicht. Veel organismen hebben zich ontwikkeld om te overleven in donkere omstandigheden en moeten zich nu aanpassen aan de heldere nachten.
Sommigen slagen daarin, maar voor velen zijn de lichte nachten dodelijk. Toegewijde onderzoekers werpen nu een nieuw licht op de effecten van het gebrek aan donkerheid op de natuur. Zal de wetenschap een oplossing vinden voor dit probleem?
—
When light pollution causes the night to disappear, a fundamental clock for life on earth is thrown out of balance. Animals and plants are threatened by artificial light. Many organisms have found their evolutionary niche in the dark of night and must now adapt to bright nights. Some succeed, but for many the brightness becomes a death trap – and causes species to die. Dedicated researchers now shed a new light on the effects of this nocturnal light on nature. Will science find solutions to the problem?
Misschien vindt u deze ook interessant
